Как добавить узбекские субтитры к видео
Обновлено: 2026-09-04
Чтобы добавить узбекские субтитры к видео, загрузите его в MediaPilot: речь распознается автоматически, вы поправите текст, выберете стиль и скачаете готовое видео. Минута стоит 300 сум; в Standard входит 30 минут в месяц, в Gold — 120, в Premium — 600.
Как это работает
- 1Загружаете видео.
- 2Речь автоматически превращается в текст — на узбекском, даже если внутри есть русские или английские слова.
- 3Проверяете текст: поправляете неверно распознанное слово, выделяете нужное.
- 4Выбираете стиль — шрифт, цвет, положение, анимация.
- 5Скачиваете готовое видео или отправляете сразу в Instagram.
Обработка идёт в фоне. Даже если вы закроете страницу или пропадёт интернет, работа продолжится и готовое видео будет ждать вас в таблице.
Сколько это стоит
Минута субтитров стоит 300 сум. В тарифах есть бесплатные минуты на месяц, и сначала расходуются они — деньги с кошелька списываются только после того, как тарифные минуты закончатся.
| Тариф | Цена в месяц | Минут субтитров |
|---|---|---|
| Бесплатный | 0 сум | Нет |
| Standard | 49 000 сум | 30 минут |
| Gold | 189 000 сум | 120 минут |
| Premium | 399 000 сум | 600 минут |
Минуты обновляются каждый месяц и на следующий не переносятся. Когда тарифные минуты закончатся, работа не остановится — остаток считается по 300 сум за минуту с кошелька, и каждый расход отдельно виден в истории баланса.
Стили
Есть несколько готовых стилей: спокойный и простой, караоке с подсветкой слова за словом, варианты с подложкой. В каждом можно менять шрифт, цвет, размер и положение. Изменённый стиль сохраняется и используется в следующих видео.
Для каких видео подходит
Для Reels и Stories. В ленте видео часто смотрят без звука, и субтитры доносят смысл. Готовое видео можно скачать и использовать где угодно либо опубликовать в Instagram прямо из панели.
Вопросы и ответы
Понимает ли распознавание узбекскую речь?
Да. Узбекская речь превращается в текст; русские и английские слова внутри тоже распознаются. Готовый текст вы можете поправить сами.
Сколько стоят субтитры?
300 сум за минуту. В Standard входит 30 минут в месяц, в Gold — 120, в Premium — 600, и сначала расходуются они.
В тарифе Premium субтитры без ограничений?
Нет. В Premium входит 600 минут в месяц. Всё, что сверх этого, считается по 300 сум за минуту.
Сколько хранится видео?
Готовое видео сохраняется, скачать его можно в любой момент. При создании новой версии прежняя удаляется.
